Фрегат-Форум  
Старый 03.01.2018, 19:49   #1
cors
Новичок
 
Регистрация: 03.01.2018
Сообщений: 1
По умолчанию Все таки не выдержал

Ув. фрегатовцы. на этой странице у вас год висит слово, уж извините слух рубающее.
http://fregat.com/blog/news/no-elk/
Смею вас заверить, что в украинском языке НЕТ слова не ОПIЗДАЙ. А корень этого слова так же как и в русском языке является ничем иным как матом.
И мне как пользователю неприятно когда меня куда то якобы торопят зайти и слава богу хоть не на мужское значение слова. И уж простите за может изнеженность но неприятно режет слух. Мне как бы и все равно но вы же свою фирму позорите и выставляете посмешищем
Да, если вам интересно. Слово не опоздай переводится на украинский как слово не спiзнись или не запiзнися и НИКАК иначе , как не хотелось бы вашему переводчику непонятно с каким образованием за плечами или непонятно о чем думающем на работе
Всем хорошего Нового года.
У меня все.

Последний раз редактировалось cors; 03.01.2018 в 19:56.
cors вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2018, 00:53   #2
Sergey_D
Местный
 
Регистрация: 03.01.2010
Сообщений: 221
По умолчанию



Ну, нравится им "опiздай". Там ещё "пiдрахуй" есть
Sergey_D вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.01.2018, 12:49   #3
Wike
Местный
 
Аватар для Wike
 
Регистрация: 30.09.2008
Сообщений: 330
По умолчанию

Вы, видимо, пропустили предыдущую рекламу с лосем, которого теперь заборонено. Там, если мне не изменяет память, предлагали "пидарунки". Ну, что поделаешь, маркетинг, нацеленная на хихи-шную молодёжь реклама. Подождите, когда-нибудь и на Вас прицел наведут, а Вы и купитесь... А так, законов-то не нарушали, очепятка закралась, ай-я-яй!
Wike вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.01.2018, 21:47   #4
lexx_ll
Новичок
 
Регистрация: 18.06.2017
Сообщений: 11
По умолчанию

Да если честно, то складывается впечатление что креативщик (рекламщик, пиарщик или как его у вас называют) малолетний прыщавый сексуально озабоченный. Вы посмотрите на рекламу: то тенисистка вид снизу, то рожа с бодуна вылезшая из под одеяла, толстая баба срезающая себе жировые ткани, мужик в спортивном облегающем костюме с идиотской улыбкой явно похожий на гея, помороженный неформал с дырками в ушах... ПРОТИВНО ТАКОЕ ВИДЕТЬ!
lexx_ll вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2018, 02:30   #5
Gobzavr
Местный
 
Аватар для Gobzavr
 
Регистрация: 21.03.2011
Сообщений: 3,151
По умолчанию

Азирив
__________________
F1 Service: IT-Аутсорсинг.Ремонт и продажа ПК, ноутов, мониторов , принтеров, АТС. ЛВС.
Тел:7340453,093-99-835-99, Чкалова 16, оф 11
Gobzavr вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
И все таки, что с техосмотром? denfox Авто мир 5 16.04.2014 19:50
Таки должно быть? MR_TRADE Болтовня 7 05.10.2012 22:08
Уже разжевали,но все таки... boyara Болтовня 14 20.02.2012 15:12
Так всё таки КТО? Dyuha Политика 33 13.05.2008 12:03


Часовой пояс GMT +2, время: 14:31.